 | | | | | Всі |  |
| | Тут наведено поради щодо того, як максимально ефективно користуватися службою MyHeritage Research.
Щоб дізнатися більше про будь-яку із порад, клацніть на ній мишею. | | | | | | | |
| Якщо ви лише недавно прилучилися до такого чудового захоплення, як генеалогія, вам ідеально підійде сторінка Генеалогія для новачків. Тут ви знайдете корисну інформацію про те, як створити генеалогічне дерево, із чого починати пошук своїх предків і як зробити перші кроки в генеалогії. |
| Зайдіть на сторінку Новий пошук. Введіть прізвище предка або людини, який ви намагаєтеся знайти й запустите пошук. Вводити ім'я необов'язково. Обробляючи ваш запит, MyHeritage Research звертається до більш ніж 1350 генеалогічних баз даних. Вказавши ім'я, ви будете впевнені, що не отримаєте відверто неправильні результати пошуку з іншими іменами, але при цьому не буде враховуватися інформація з тих баз даних, які не підтримують роботу з іменами. Наприклад, якщо ви шукаєте інформацію про Джейн ТОМАС і включили в запит ім'я 'Джейн', те можете пропустити збіг 'Джейн СМІТ', що перебуває в базі даних, яка підтримує тільки запити на прізвище. Отже, вказувати ім'я варто лише в тому випадку, якщо ви отримали занадто багато збігів і вважаєте, що треба звузити коло пошуку. |
| Розшукуючи серед предків жінок, краще виконувати два окремих пошуки: один з дівочим прізвищем, а іншої – із прізвищем по чоловіку. Це пов'язане з тим, що жінка, котру ви шукаєте, в одних генеалогічних документах може бути записана під своїм дівочим прізвищем, а в інших – під прізвищем чоловіка. Якщо жінка виходила заміж кілька разів, виконайте пошук по кожному прізвищу в заміжжі. |
| Від вибору варіанта написання в списку "Написання" залежить те, як буде виконуватися пошук прізвища. Ця опція не стосується імені, пошук якого зазвичай здійснюється дослівно, якщо ви вказали ім'я. Від написання багато в чому залежить обхват пошуку, тому вибирати цей параметр варто з великою обережністю. Доступні наступні опції написання: table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 class=text] | Точно: | Це дає вказівку MyHeritage Research шукати прізвище так, як Ви його вказали, не враховуючи можливі варіанти написання. Використовуйте цю опцію, якщо Ви абсолютно упевнені в написанні прізвищу і хочете виконати пошук тільки цього прізвища. Ця опція забезпечує найменше число збігів.
| | Soundex: | Soundex була розроблена для пошуку слів "як чується". Запатентована в 1918 році, технологія Soundex до цих пір широко використовується в генеалогічних дослідженнях і підтримується багатьма базами даними. Проте у цієї технології є ряд істотних недоліків. По-перше, вона не підтримується багатьма базами даних. По-друге, в результатах пошуку може з'явитися велика кількість непотрібних прізвищ. Це пов'язано з тим, що у двох абсолютно різних прізвищ може бути однаковий код Soundex, тому при пошуку одного з цих прізвищ також відображатимуться результати для іншої. Наприклад, імена Катрін і Котренео в Soundex позначаються однаковим кодом C365. З іншого боку, деяким дійсно схожим варіантам написання присвоюються різні коди і Soundex не враховує ці варіанти при пошуку, що також створює непотрібні проблеми. Наприклад, варіанти Хоровиць, Хоровіч і Хоровіц мають різні коди Soundex, тому при пошуку одного із цих варіантів інші два враховуватися не будуть. І, нарешті, Soundex не сортує результати за релевантністю, тому доводиться переглядати всі результати пошуку.
При виконанні пошуку за допомогою функції Soundex на MyHerigate буде виконаний пошук вказаного Вами прізвища у всіх генеалогічних ресурсах, використовуючи Soundex в тих ресурсах, які підтримують цю технологію.
| | Megadex™: | Megadex™ - це технологія, розроблена MyHeritage і покликана усунути головні недоліки Soundex. Megadex™ дозволяє здійснювати найповніший пошук вказаного прізвища. Якщо Ви вибираєте варіант написання Megadex™, він проходить по всіх генеалогічних базах даних MyHerigate Research, навіть тих, які не підтримують Soundex або інші опції варіантів написання. Megadex™ не видає помилкові варіанти, як Soundex, крім того, Megadex™ рідше пропускає потрібні варіанти написання. Результати Megadex™ сортуються по рельовантності, що значно полегшує роботу з ними. Детальніше про Megadex™ можна дізнатися здесь
Пошук з використанням функції Megadex™ доступний тільки для зареєстрованих учасників MyHeritage.com. Реєстрація безкоштовна. Натисніть тут, щоб зареєструватися прямо зараз. Якщо Ви ще не зареєструвалися, Вам буде запропоновано зробити це, як тільки Ви скористаєтеся функцією Megadex™. | |
|
| MyHeritage Research пропонує кілька опцій для розширеного пошуку, які значно звузять коло пошуку і допоможуть знайти тільки релевантні збіги. Щоб перейти до опцій розширеного пошуку, клацніть посилання 'Розширений пошук' на сторінці Новий пошук. За допомогою опцій розширеного пошуку можна: - використовувати факти з історії ваших предків, наприклад рік народження, щоб звузити коло пошуку і збільшити значимість знайдених результатів;
- задати джерела пошуку вручну, вибравши або цілі категорії, або окремі джерела, залежно від тієї інформації, яку ви шукаєте.
Якщо в запиті для пошуку ви вказали додаткову інформацію про свого предка, то служба MyHeritage Research не буде відображати ті результати, які суперечать додатково зазначеній інформації. Оскільки MyHeritage Research використовує сторонні генеалогічні бази даних, доводиться миритися з їх обмеженнями. Тому, якщо ви вкажете додаткові дані, які не підтримуються певною базою даних, то пошук в ній не буде виконуватися взагалі. Наприклад, якщо ви вкажете, що шукаєте предка, що народився в 1904 році, бази даних, які не містять інформацію про роки народження, будуть виключені з пошуку, проте будуть знайдені тільки потрібні результати. За такого пошуку виключаються багато баз даних, і багато потрібних збігів, які просто не містять даних про рік народження, не будуть відображатися. Через це обмеження використовувати розширений пошук варто лише тоді, коли необхідно звузити коло збігів. У розширений пошук входять наступні опції: - Інформація про народження: відображаються результати тільки із зазначеним роком і/або місцем народження.
- Інформація про смерть: відображаються результати тільки із зазначеним роком і/або місцем смерті.
- Стать: відображаються результати тільки для певної статі. У цьому випадку для того, щоб не пропустити релевантні результати, будуть опитані навіть ті бази даних, які не підтримують цю функцію. Тому деякі результати пошуку можуть містити невірні відомості про стать.
|
| Опції розширеного пошуку дозволяють вибирати певні джерела, у яких буде здійснюватися пошук. Таким чином пошук виконується швидше, хоча кількість збігів буде меншою. Ви можете використовувати цю функцію, якщо точно знаєте, що шукаєте, і готові виключити з пошуку деякі джерела. Можна вибирати наступні параметри: - Категорія: пошук буде здійснюватися по певних типах записів і документів. Наприклад, якщо вибрати категорію "Цвинтарі", те пошук буде обмежений тими джерелами, на яких містяться записи про поховання. Для одночасного пошуку по декількох категоріях утримуйте натиснутою клавішу CTRL і виберіть потрібні категорії.
- Джерела: можна вибирати одне або декілька джерел для пошуку. Ця опція особливо корисна в тому випадку, якщо потрібно здійснити пошук по одному певному джерелу, наприклад, по базі даних центра імміграції острова Еліс.
|
| Коли ви виконуєте пошук за допомогою MyHeritage Research, запити надсилаються на велику кількість інформаційних джерел, а результати збираються і виводяться на екран. На сторінці з результатами пошуку відображені всі основні джерела і результати пошуку по кожному із цих джерел. Ми працюємо з різними джерелами: деякі з них безкоштовні, на деяких за доступ до даних потрібно платити. Деякі джерела спеціалізуються на певній категорії генеалогічної інформації, наприклад на імміграційних записах, а інші містять інформацію з певного регіону або періоду часу. В одних джерелах зібрані дуже докладні дані, у той час як в інших лише згадується прізвище людини й нічого більше. Не забувайте про це і не очікуйте, що на кожному джерелі знайдеться вичерпна інформація. І пам'ятаєте, у генеалогії вам не обійтися без такої важливої складової, як звичайне везіння! |
| Після виконання пошуку перед вами з'явиться список знайдених збігів. Якщо число збігів невелике, можна переглянути їх усі. Якщо ви шукаєте рідкісне прізвище, то вам пощастило, тому що збігів буде небагато, а ймовірність того, що вони пов'язані з історією вашої родини, буде значно вищою. Але якщо вашого предка звали "Іван ПЕТРЕНКО", знайти потрібну інформацію буде, м'яко кажучи, надзвичайно важко. Щоразу, коли ви знаходите потрібну інформацію, записуйте її і спробуйте розширити її, отримавши повні дані з конкретної бази даних. У деяких базах даних інформація розміщується іншими користувачами. У цьому випадку варто зв'язатися з тим користувачем, що опублікував матеріали, що виявилися вам корисними. Можливо, у нього є додаткова інформація, якою він зможе поділитися з вами. |
| Не впадайте у відчай, якщо під час ваших досліджень ви не змогли знайти потрібну інформацію. Це трапляється досить часто. У таких випадках буває корисним зробити паузу і пізніше почати пошук заново. Спробуйте обійти безвихідь, вигадайте якийсь неординарний хід. Наприклад, якщо ви ніяк не можете знайти інформацію про батьків вашого діда, спробуйте знайти записи про його народження, можливо, у них будуть згадуватися імена його батьків. Наприклад, якщо ваш предок був євреєм, то на його могильній плиті, швидше за все, буде згадуватися ім'я його батька. Постарайтеся знайти імміграційні записи вашого діда, у них може бути вказано, з ким з родичів він іммігрував і кого з них залишив на батьківщині. З даних перепису населення можна довідатися, з ким він спільно проживав, тощо. Як бачите, у процесі пошуку можуть виявитися корисними різні види документів і записів, а для того, щоб знайти інформацію про людину, варто також виконати пошук його родичів. У будь-якому разі, служба MyHeritage Research буде вашим вірним помічником, і з її допомогою ви завжди зможете почати пошук у новому напрямку. |
| |
|
|
|
|  |