Bragato de São Carlos
     
Базовий сімейний сайт
Подивитися сімейне дерево 
Подивитися фотографії 
Відправити запит на участь 
Зв'язатися з адміністратором 
Слайд-шоу 
Ласкаво просимо
Bem-vindo ao nosso website!

O meu nome é Ellayne e eu sou o webmaster deste site.

"...o camponês trabalha, no verão, das 4 da manhã às 8 da noite e, no inverno, das 7 da manhã às 5 da tarde; note-se, no entanto, que ambos os períodos de trabalho incluem duas horas de repouso, de modo que, em média, o camponês tem 14 horas de trabalho no verão e 8 no inverno, aí compreendido o tempo ocupado para ir e retornar do local de trabalho (que às vezes é distante) e calculando como horas de repouso aquelas passadas nas reuniões iemali" (isto é, as ‘filò’, ou seja, as vigílias noturnas no estábulo, ao calor dos animais, que na verdade eram horas de trabalho para mulheres e homens, aquelas ocupadas em fiar e estes em construir ou consertar implementos) ..."
       "As horas de repouso na cama, por outro lado, podem ser calculadas em 6, tanto no verão como no inverno, por causa das reuniões noturnas que se prolongam até entre 11 da noite e meia-noite, e das quais costumam participar todos, fuorché crianças e velhos. ... Talvez não exista nenhuma classe social que, como a dos camponeses, utilize assim longamente as crianças e obrigue as mulheres a dividirem os esforços com os homens." 

Condições de um trabalhador veneto, conforme pesquisa do Parlamento Ilaliano, publicada entre 1880 e 1885. 



 

Сімейні новини
Статті новин
Оголошення:Familias Relacionadas
Розміщено: Ellayne про 13 Чер 2008 12:38

Já está atualizada a Árvore !
Descobertas recentes :

1) o nome completo das esposas de Biagio e de Giovanni Battista
2) Vidali - Giuseppe casado com Luigia Bragatto (grafia Bragatta numa fonte da Internet)
Desembarque na mesma data e navio ( Malabar - 18/03/1888)
Filhos :
Inocente - 24 anos
Santo ou Santa - 21
Angelo - 18
Teresa - 16
Maria - 14
Luigi - 12
Estabeleceram-se inicialmente em São Carlos (Santa Eudóxia) - SP

0 коментарів|15 переглядів|Перегланути всю статтю

Сімейні спогади:Desembarque no Brasil
Розміщено: Ellayne про 7 Тра 2008 13:42
A familia de Pasquale Bragato desembarcou no Brasil, em 18/03/1888, vindos da Italia no Vapor Malabar. O registro encontra-se no Memorial do Imigrante em São Paulo, Livro 009 - Página 185.
Estabeleceram-se em São Carlos -SP. O 1º registro documentado que tenho é o casamento de Rosa e Jose Delfino de Figueiredo, realizado em São Carlos do Pinhal, em 1896.
Rosa tinha 17 anos e sua mãe consentiu no casamento, declarando-se viúva de Paulo Bragato, em documento cujo texto é manuscrito, e onde o nome foi grafado de maneira diversa. Supostos nomes da esposa de Paolo (Paulo) Bragato : Elena Zoia, Irene Dopia, Irena Dogia. Qual será o correto ?
0 коментарів|15 переглядів|Перегланути всю статтю
Понеділок, 06 Лип 2009
Липень 2009
НПВСЧПС
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Відвідування
0000460
Про нас | Наш блог | Конфіденційність | Умови | Розповісти іншим | Карта сайту | Форуми | Допомога
Українська